autohero/backend/internal/profanity/homoglyphs.go

package profanity

import (
	"strings"
	"unicode"
)

// cyrillicHomoglyphsToLatin: кириллица, похожая на латиницу → латиница (обход «fuсk» с кириллической «с»).
func cyrillicHomoglyphsToLatin(s string) string {
	var b strings.Builder
	b.Grow(len(s))
	for _, r := range s {
		if lat, ok := cyrillicToLatinConfusable[r]; ok {
			b.WriteRune(lat)
			continue
		}
		b.WriteRune(r)
	}
	return b.String()
}

// latinAndDigitHomoglyphsToCyrillic: латиница и цифры, похожие на кириллицу → кириллица.
// Для ников со смешанным вводом (есть хотя бы одна кириллическая буква).
func latinAndDigitHomoglyphsToCyrillic(s string) string {
	var b strings.Builder
	b.Grow(len(s))
	for _, r := range s {
		if cy, ok := latinToCyrillicConfusable[r]; ok {
			b.WriteRune(cy)
			continue
		}
		if cy, ok := digitToCyrillicConfusable[r]; ok {
			b.WriteRune(cy)
			continue
		}
		b.WriteRune(unicode.ToLower(r))
	}
	return b.String()
}

func hasCyrillicLetter(s string) bool {
	for _, r := range s {
		if unicode.Is(unicode.Cyrillic, r) {
			return true
		}
	}
	return false
}

var cyrillicToLatinConfusable = map[rune]rune{
	'А': 'a', 'а': 'a',
	'В': 'b', 'в': 'b',
	'Е': 'e', 'е': 'e',
	'З': '3', 'з': '3',
	'И': 'u', 'и': 'u',
	'К': 'k', 'к': 'k',
	'М': 'm', 'м': 'm',
	'Н': 'h', 'н': 'h',
	'О': 'o', 'о': 'o',
	'Р': 'p', 'р': 'p',
	'С': 'c', 'с': 'c',
	'Т': 't', 'т': 't',
	'У': 'y', 'у': 'y',
	'Х': 'x', 'х': 'x',
	'Ч': '4', 'ч': '4',
}

var latinToCyrillicConfusable = map[rune]rune{
	'a': 'а', 'A': 'а',
	'b': 'в', 'B': 'в',
	'c': 'с', 'C': 'с',
	'd': 'д', 'D': 'д',
	'e': 'е', 'E': 'е',
	'f': 'ф', 'F': 'ф',
	'h': 'х', 'H': 'х',
	'i': 'и', 'I': 'и',
	'k': 'к', 'K': 'к',
	'm': 'м', 'M': 'м',
	'o': 'о', 'O': 'о',
	'p': 'р', 'P': 'р',
	's': 'с', 'S': 'с',
	't': 'т', 'T': 'т',
	'u': 'и', 'U': 'и',
	'v': 'в', 'V': 'в',
	'w': 'ш', 'W': 'ш',
	'x': 'х', 'X': 'х',
	'y': 'у', 'Y': 'у',
}

var digitToCyrillicConfusable = map[rune]rune{
	'0': 'о',
	'3': 'з',
	'4': 'ч',
	'6': 'б',
	'8': 'в',
}