From 7aaa1bd8d45867ac74e5d155e7c84c5f1ba9d191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Ranneft <denis@ranneft.ru>
Date: Wed, 1 Apr 2026 13:43:04 +0300
Subject: [PATCH] updated localization

---
 frontend/src/i18n/en.yml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/en.yml b/frontend/src/i18n/en.yml
index 3d9c78b..b363fd9 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.yml
+++ b/frontend/src/i18n/en.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ ui:
   availableQuestsSection: Available Quests
   loadingQuests: Loading quests...
   noQuestsRightNow: No quests available right now.
-  yourGoldLabel: Your gold: {amount}
+  yourGoldLabel: 'Your gold: {amount}'
   servicesSection: Services
   questRewardsClaimed: Quest rewards claimed!
   questAbandoned: Quest abandoned
@@ -117,7 +117,7 @@ ui:
   giving: Giving...
   youDied: YOU DIED
   reviveNow: REVIVE NOW
-  freeRevivesLeft: Free revives left: {count}
+  freeRevivesLeft: 'Free revives left: {count}'
   revivesUnlimitedSubscription: Unlimited revives (subscription)
   reviveNowWithCount: REVIVE NOW ({count})
   autoReviveIn: Auto-revive in {timer}s
@@ -135,21 +135,21 @@ ui:
   gainedXP: +{xp} XP
   gainedGold: +{gold} gold
   gainedLevels: Gained {levels} level(s)!
-  offlineDeaths: Deaths: {count}
-  offlineRevives: Auto-revives: {count}
-  offlineLootFound: Loot:
+  offlineDeaths: 'Deaths: {count}'
+  offlineRevives: 'Auto-revives: {count}'
+  offlineLootFound: 'Loot:'
   tapToDismiss: Tap anywhere to dismiss
-  achievementUnlockedToast: Achievement unlocked: {title}!
+  achievementUnlockedToast: 'Achievement unlocked: {title}!'
   toastGainedXp: +{xp} XP
   toastGainedGold: +{gold} gold
   toastFoundItem: Found {name}
   levelUp: Level up! Now level {level}
   heroRevived: Hero revived!
   entering: Entering {townName}
-  newEquipment: New {slot}: {itemName}
+  newEquipment: 'New {slot}: {itemName}'
   potionsCollected: +{count} potion(s)
   questProgress: '{title} ({current}/{target})'
-  questCompleted: Quest completed: {title}!
+  questCompleted: 'Quest completed: {title}!'
   buffLimitReached: Buff limit reached
   reviveNotAllowed: Revive not allowed
   dailyTaskClaimed: Daily task reward claimed!
@@ -164,7 +164,7 @@ ui:
   shopLabel: Shop
   healerLabel: Healer
   questLabel: Quest
-  heroSheetQuestBadgeAria: Quests ready to turn in: {count}
+  heroSheetQuestBadgeAria: 'Quests ready to turn in: {count}'
   stats: Stats
   character: Char
   journal: Journal